相片：康乐及文化事务署署长陈永文（左）致送感谢状予翟士尧之子翟绍堂。 【大公报讯】香港艺术馆再添艺术瑰宝——香港著名书法家翟士尧（1935-2009）家族再次慷慨捐赠93套珍贵书法篆刻作品，作为香港艺术馆永久藏品。康乐及文化事务署署长陈永文女士代表署长向柴士耀之子柴兆腾资深大律师致送感谢状，致敬“公事中的私事”的高尚情操和对香港艺术传承的重要贡献。翟士尧一生致力于书法艺术，既有深厚的书法功底，又有文化底蕴。他长期研究古文字学，受到新水墨运动的启发，打破了古文字的界限。传统书法并发展出一条独特的创作道路。同时，他积极致力于书法的推广和教育。曾在多所院校担任书法讲师。自2001年起出任康乐及文化事务署艺术顾问。同年，获香港特别行政区政府颁授荣誉勋章，以表扬他在推动书法艺术普及方面的杰出成就。此次捐赠的93套藏品，全面覆盖了翟诗瑶在各个创作时期的艺术风格，涵盖书法立轴、钢笔书法册、书画扇、印章等多种形式。包括篆书、隶书、楷书、行书等书法体裁。它们既表现了他对继承传统书法的坚持，又表现了他大胆创新的艺术精神。特别特别的是馆藏中还藏有当代书法家、篆刻师为翟石尧定制的一枚印章，见证了他与同行及年轻一代艺术家之间深厚的友谊和艺术交流。翟士尧家族对香港艺术馆的捐赠由来已久。 2023年，其家人率先捐赠了100多套翟诗瑶的字画。香港艺术馆其后策划于2023年至2024年举行「翟世尧书法展」，并将部分捐赠藏品连同馆内旧藏向公众展示，让公众近距离感受其艺术之美。同时，香港艺术馆推出“香港书法研究计划”，系统搜集翟石尧生平及社区笔迹资料。相关研究成果及文献已上传至“香港艺术研究平台”供学术界参考为香港书法艺术研究提供宝贵的学术支持。